دائرة تكنولوجيا المعلومات بالأمم المتحدة في الصينية

• 联合国信息技术处

• "دائرة" في الصينية    分庭; 司; 科系; 部门
• "تكنولوجيا" في الصينية    工程; 工程学; 技术; 技术学
• "تكنولوجيا المعلومات" في الصينية    信息技术; 情报技术; 技术情报; 资讯技术; 资讯科技
• "دائرة تكنولوجيا المعلومات والإنترنت" في الصينية    信息技术和因特网处
• "تصنيف:شركات تكنولوجيا المعلومات في المملكة المتحدة" في الصينية    英国资讯科技公司
• "وحدة إدارة المعلومات والتكنولوجيا" في الصينية    信息管理和技术股
• "وحدة تكنولوجيا المعلومات" في الصينية    信息技术股
• "دائرة تكنولوحيا المعلومات" في الصينية    信息技术处
• "برنامج الأمم المتحدة المعني بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء وتنسيق الأنشطة الفضائية داخل منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国空间应用和协调联合国系统空间活动方案
• "دائرة المعلومات عن بدائل التكنولوجيات من أجل التنمية" في الصينية    备选技术促进发展信息服务
• "دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات" في الصينية    通信和信息技术处
• "دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات" في الصينية    通信和信息技术处
• "دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术处
• "رئيس دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术处处长
• "حلقة عمل الأمم المتحدة المعنية بعمليات تقدم علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها" في الصينية    联合国空间科学技术及其应用进步讲习班
• "تكنولوجيا المعلومات" في الصينية    信息技术  情报技术  技术情报  资讯技术  资讯科技
• "دائرة المعلومات المتعلقة بالتكنولوجيا البحرية والساحلية" في الصينية    海洋和沿海技术信息处
• "وحدة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات" في الصينية    通信和信息技术股
• "وحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات" في الصينية    信息技术业务股
• "اجتماع الأمم المتحدة للخبراء المعني بعلوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها في إطار النظم التعليمية" في الصينية    联合国空间科学技术及其在教育系统范围内的应用专家会议
• "دليل الأمم المتحدة للمنشورات والمؤلفات المتعلقة بالجوانب المختلفة لعلوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها" في الصينية    联合国空间科学技术及其应用不同方面出版物和文献目录
• "الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالترتيبات المالية والمؤسسية الطويلة الأجل لجهاز الأمم المتحدة لتمويل العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" في الصينية    联合国科学和技术促进发展筹资系统长期财务和体制安排政府间工作组
• "حلقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتسخير تكنولوجيا الفضاء لأغراض تنمية الموارد وإدارة البيئة" في الصينية    联合国空间技术促进资源开发和环境管理讲习班
• "فرقة العمل المعنية بآلية العلم والتكنولوجيا في منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统科学和技术机制工作组
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشبكة معلومات التنمية لنظام المعلومات التكنولوجية التجريبي" في الصينية    开发署/devnet技术信息试验系统信托基金

• كما تم توسيع نشاط دائرة تكنولوجيا المعلومات بالأمم المتحدة فشمل المؤسسات الأكاديمية التي أرسلت طلابها كمتطوعين.
  联信处的工作已进一步扩展到学术机构，这些机构提供学生作为志愿人员。
• وفي هذا السياق، شملت مساهمة متطوعي الأمم المتحدة في سد الفجوة الرقمية الأنشطة المضطلع بها في إطار دائرة تكنولوجيا المعلومات بالأمم المتحدة (انظر الفقرة 44).
  在这方面，志愿人员方案为消除数码差距作出的贡献包括在联合国信息技术处（联信处）框架内展开的各项活动（见第44段）。
• ويتصل تطور آخر بإنشاء فيالق للتكنولوجيا الرفيعة من المتطوعين " دائرة تكنولوجيا المعلومات بالأمم المتحدة " المعروفة باسم UNITES كجزء من الجهود المبذولة لسد الفجوة الرقمية.
  国际电信联盟（电信联盟）秘书长继续向行政协调会介绍了《行动计划》草案，以及为定于2003年举行的世界信息社会首脑会议进行筹备工作的情况。
• وفي قيامها بذلك، أسندت فرقة العمل إلى العمل الذي تقوم به الأفرقة التنفيذية التابعة لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وشبكات أخرى مثل دائرة تكنولوجيا المعلومات بالأمم المتحدة والشبكة الصحية.
  在此过程中，工作队力求在数字机会工作队执行小组和诸如联合国信息技术处（联信处）和卫生互联网等其他网络持续开展的工作基础上开展工作并取得更大成绩。